摘要：字形与字音字艾的内在联系叫做文字的构形理据。1956年《汉字简化方案》公布推行的简化字，其字形相对于繁体字而言变化很大，繁简变化带来汉字理据的变化也非常大，而且比较复杂。繁简汉字字理关系主要有相同、弱化、失落、恢复和另构等方面。
关键词：构形理据 繁体字 简化字
字形与字音字义的内在联系叫字理，也叫文字的构形理据。成熟的文字都是有理据的，其中字形与字义的内在联系叫形义理据(简称义理)，字形与字音的内在联系叫形音理据(简称音理)。汉字是语素文字，通常情况下，一个汉字记录汉语的一个语素，一个语素对应一个音节，汉字是形、音、义的统一体。早期汉字都是因义而构形的。具有义理：当形声字产生后。汉字字形与字音也有内在联系，又具有音理。随着汉字、汉语的发展变化，汉字的形音义也在不断地发展变化，汉字的构形理据也就不可能一成不变。1956年《汉字简化方案》公布推行的简化字，其字形相对于繁体字而言变化很大，是汉字字形演变史上的一次巨变。繁简变化带来的汉字理据的变化也非常大。而且比较复杂，研究繁简字理据变化是研究现代汉字构形的重要内容。繁简汉字字理关系主要有字理相同、字理弱化、字理失落、字理恢复和字理另构等方面(本文举例所用繁简字均以1986年版的《简化字总表》为准)。
一、字理相同
所谓字理相同：是指简化字保留了与之对应的繁体字原来所具有的音理或义理，即：繁简字构件显示与整字所记录词语的音义的功能不变。
1 音理相同。有些简化字更换繁体字形符，声符不变，繁简字音理相同。例如：
註注：繁简字声符同为“主”。繁简字音理相同。
綑捆：繁简字声符同为“困”，繁简字音理相同。
願愿：繁简字声符同为“原”。繁简字音理相同。
2 义理相同。有些简化字更换繁体字声符，形符不变，繁简字义理相同。例如：
襖袄：繁简字形符同为“衣”，繁简字义理相同。
壩坝：繁简字形符同为“土”，繁简字义理相同。
斃毙：繁简字形符同为“死”，繁简字义理相同。
3 音理义理相同。有些简化字不更换繁体字形符。更换声符，但繁简字声符今天读音相同，都能准确示音，繁简字音理义理相同。例如：
滬沪：繁体字“滬”从水扈声：简化字“沪”从水户声。繁简字声符今天读音相同，都能准确示音，繁简字音理义理相同。
耩构：繁体字“耩”从木冓声；简化字“构”从木勾声。繁简字声符今天读音相同，都能准确示音，繁简字音理义理相同。
攔栏：繁体字“攔”从手闌声：简化字“拦”从手兰声。繁简字声符今天读音相同，都能准确示音，繁简字音理义理相同。
二、字理弱化
所谓字理弱化，是指简化字虽然保留了与之对应的繁体字原来所具有的音理或义理，但相对繁体字而言简化字音理或义理都比较模糊，即：简化字构件显示与整字所记录词语的音或义的功能减弱了。
1 音理弱化。繁体字声符能够准确示音。简化字声符不能够准确示音，简化字音理弱化。例如：
燦灿：繁体字“燦”声符为“粲”，音can，能准确示音；简化字声符为“山”，音san，与整字读音声母、声调不同，声符示音功能弱化。
澱淀：繁体字“澱”声符为“殿”，音dian，能准确示音；简化字声符为“定”，音ding，与整字读音韵母不同，声符示音功能弱化。
嶺岭：繁体字“嶺”声符为“领”，音ling。能准确示音；简化字声符为“令”，音ling或ling(外来词量词。罕用)，“令”的常用音ling与整字读音声调不同，声符示音功能弱化。
2 义理弱化。繁体字形体构意较明确，简化字形体构意较模糊。简化字义理弱化。例如：
長长：甲骨文(長)首部作长发飘逸状之人形，繁体字“長”首部仍然略具其形：简化字“长”首部象形性很弱，整字义理弱化。
兒儿：甲骨文(兒)首部作形的人，为小儿头顶未合之形，繁体字“兒”首部仍然略具其形；简化字“儿”减去首部，整字义理弱化。
轰：繁体字“矗”三车重叠会意，表示群车发出的轰隆声；简化字“轰”将下部二车用简单记号“又”代替，成半记号字。整字义理弱化。
三、字理失落
所谓字理失落，是指简化字丢掉了与之对应的繁体字原来所具有的音理或义理，即简化字构件功能无法与整字所记录词语的音或义联系起来。
1 音理失落。有些简化字把繁体字的声符减去，或减去声符部分形体，或用记号做声符，简化字音理失落。例如：
廠厂：繁体字“廠”声符为“敞”，能准确示音；简化字减去声符。音理失落。
掛挂：繁体字“掛”声符为“卦”，能准确示音；简化字减去声符部分形体，音理失落。
鄧邓：繁体字“鄧”声符为“登”，声符读音与整字读音只是声调不同：简化字把声符简化为记号“又”，音理失落。
2 史理失落。有些简化字把繁体字的形符减去，或把繁体字简化为记号。简化字义理失落。例如：
裹里：繁体字“裹”形符为“衣”，简化字减去形符，义理失落。
買买：繁体字“買”从网从貝会意；简化字“买”为记号字，义理失落。
鬥斗：甲骨文(鬥)是二人相向打斗，头发作上扬状，繁体字“鬥”仍然略具其形，会意字：简化字“斗”为记号字，义理失落。
3 音理义理失落。有些简化字丢掉了与之对应的繁体字原来所具有的音理和义理，简化字音理义理失落。例如：
聲声：繁体字“聲”从耳殸声，形声字；简化字“声”是截取原字部分形体而造成的记号字。音理义理俱失。
頭头：繁体字“頭”从頁豆声，形声字；简化字“头”是记号字，音理义理俱失。
鳯凤：繁体字“鳯”从鳥凡声，形声字；简化字“凤”是记号字，音理义理俱失。
四、字理恢复
所谓字理恢复，是指繁体字丢掉了或淡化了原来所具有的音理或义理，简化字构件功能重新恢复与整字所记录词语的音或义的联系。
1 音理恢复。有些繁体形声字的声符在现代失去了示音功能，简化字改换成能够准确示音的声符，简化字音理恢复。例如：
樁桩：繁体字“樁”从木舂声，声符“舂”今已经完全失去示音功能：简化字“桩”声符“庄”与整字读音完全相同，简化字音理恢复。
態态：繁体字“態”从心能声，声符“能”今已经完全失去示音功能：简化字“态”声符“太”与整字读音完全相同，简化字音理恢复。
繍绣：繁体字“繍”从糸肅声，声符“肅”今已经基本失去示音功能：简化字“绣”声符“秀”与整字读音完全相同，简化字音理恢复。
2 义理恢复。义理恢复是指有些简化字恢复原初义理。例如：
網网：甲骨文(网)，像罗网之形。后加“亡”构成形声
字“罔”，“罔”加“糸”构成形声字“網”，本义不显；简化字“网”恢复为罗网之形，原初义理恢复。
雲云：甲骨文(云)如云团之形，后于上部加短横饰笔，后来因为“云”常被用于表示“说”的意思，所以另造后起字“雲”，楷书“雲”成为云雨的云的正体：简化字“云”恢复为加短横饰笔的云团之形，在“云雨”义上，恢复原初义理。
捨舍：甲骨文“舍”像房屋之形。后来因为“舍”常被用于表示“放弃、放下”的意思，所以另造后起字“捨”，楷书“捨”成为“放弃、放下”的舍的正体：简化字“舍”恢复为像房屋之形，原初义理恢复。
五、宇理另构
所谓字理另构，是指简化字改换繁体字的构件，简化字构件功能与整字所记录词语的音或义建立新的联系。
1 音理另构。有些繁体字不是形声字，但义理丢失、淡化，或形体太繁，简化字改换繁体字的部分形体成为能够示音的声符，构成新的形声字，简化字另构音理。例如：
晕毕：“晕”古文字像田猎用长柄网形。象形字。繁体字“晕”义理淡化：简化字改换繁体字的部分形体成为能够示音的声符“比”，构成新的形声字。简化字音理另构。
華华：“華”古文字上为草下像花朵形，会意字：繁体字“華”义理淡化，简化字改换繁体字的部分形体成为能够示音的声符“化”，构成新的形声字，简化字音理另构。
竄窜：繁体字“竄”从穴从鼠，会意字，但形体较繁；简化字“窜”从穴串声。形声字，形体简明，简化字音理另构。
2 义理另构。有些简化字改换繁体形声字形符，另构义理。例如：
颳刮：繁简字形符分别为“风”、“刀”，简化字义理另构。
綑捆：繁简字形符分别为“糸”、“手”，简化字义理另构。
閧閧哄：繁简字形符分别为“门”、“鬥”、“口”，简化字义理另构。
有些简化字改换繁体会意字构件，另构义理。例如：
筆笔：繁体字“筆”从竹从聿(甲骨文像手握笔形)会意；简化字“笔”从竹从毛会意。简化字义理另构。
塵尘：繁体字“塵”从鹿从土(甲骨文像群鹿飞奔，尘土飞扬形)会意；简化字“尘”从小从土会意。简化字义理另构。
災灾：繁体字“災”从川从火会意：简化字“灾”从宀从火会意。简化字义理另构。
3 音理义理另构。有些简化字改换繁体字形符声符，另构音理义理。例如：
驚惊：繁体字“驚”从马敬声：简化字“惊”从心京声。简化字音理义理另构。
響响：繁体字“響”从音绑声：简化字“响”从口向声。简化字音理义理另构。
護护：繁体字“護”从言蔓声：简化字“护”从手户声。简化字音理义理另构。
陈建裕：平顶山学院文学院。
