杂志社编辑部：
您好！我是法国德尚律师事务所驻广州代表处工作人员。我所是法国专业的商事律师事务所，在协助外国投资者尤其是亚洲投资者在法国投资、并购方面有着丰富的经验。
现有一法国玩具公司进入重整阶段，希望寻找投资人整体收购或者收购部分股份。此公司成立于1986年，至今已有26年的历史，经销多种玩具，在法国有诸多经销渠道。近年来受欧洲经济危机影响，经营情况恶化，所以进入司法重整程序。
希望贵刊能将此信息转给可能感兴趣的玩具企业。如中国企业对此有投资意向，望尽快联系我所，迟则超出收购期限。
此外，我所巴黎办公室通过其律师网络，经常可以获知一些因经营困难需要进行重组的法国公司寻找买家的信息，其中不乏历史悠久、在法国已经家喻户晓的品牌。若中国企业希望到欧洲或者法国投资，也可以与我们联系，我们可为其在法国寻找收购机会，或者帮助中国企业在法国投资设立新公司。
法国德尚律师事务所 陈海娟
陈小姐：
您好！首先感谢法国德尚律师事务所对本刊的关注和信任。
作为中国玩具行业的主流媒体，本刊一直积极地为中国玩具企业对外交流、合作穿针引线，我们很希望将此类有助于行业发展的信息传递给企业。
一直以来，中国玩具行业接受了众多来自世界各地的玩具企业投资，现在政府除了大力引进外资外，也鼓励国内有实力的企业“走出去”。
如果有企业有意前往欧洲或法国投资，可与法国德尚律师事务所陈海娟女士联系，电话020-81218669 转106。
《中外玩具制造》编辑部
